「舌の根の乾かぬうちに」の誤用 『舌の先も乾かぬうちに』ではない

○ 舌の根の乾かぬうちに(したのねのかわかぬうちに)

× 舌の先の乾かぬうちに(したのさきのかわかぬうちに)

○ 「もう喧嘩をしません」と言った舌の根の乾かぬうちに、長男と次男が喧嘩を始めた。

○ 彼は、禁煙すると誓った舌の根の乾かぬうちに、「やっぱ明日からにするわ」と言ってタバコを吸い始めた。

× 舌の先の乾かぬうちに平然と嘘をつく。

× 八つ当たりしないと約束しておいて、舌の先の乾かぬうちに怒鳴らないでよ。

◼ 言い方・意味・使い方

○ 本来の言い方…「舌の根の乾かぬうちに(したのねのかわかぬうちに)」

× 誤った言い方…「舌の先の乾かぬうちに(したのさきのかわかぬうちに)」

□ 意味…言ったすぐ後に。

□ 使い方…「発言した直後に、それに反する言動を取ったこと」を非難する時に使う。