「熱に浮かされる」の誤用『熱にうなされる』ではない

言葉【な行】

2022.04.05 2020.09.12

「熱に浮かされる(ねつにうかされる)」の誤用・意味

本来の言い方

○ 熱に浮かされる(ねつにうかされる)

誤った言い方

× 熱にうなされる(ねつにうなされる)

□ 「熱に浮かされる」の意味…「高い発熱のために、うわごとを言う」「夢中になり見境がなくなる」

□ 「うなされる」の意味…「悪夢などを見て、思わず苦しそうな声を立てる」

「夢中になり見境がなくなる」という意味で「熱に浮かされる」を使うことは出来ますが、同じ意味で「熱にうなされる」を使う事は出来ません。

「浮かされる(うかされる)」の意味は、「高い発熱で意識がはっきりしなくなる」「物事に心を奪われて夢中になる」ですから、上記の意味「夢中になり見境がなくなる」になります。

一方、「うなされる」の意味は、「悪夢などを見て、思わず苦しそうな声を立てる」なので、「高い発熱のために、うわごとをいう」の意味はともかく、「夢中になり見境がなくなる」の意味にはならないのです。

平成26年度に文化庁が実施した国語に関する世論調査では、正しい言い方を選んだ人が35.6%、誤った言い方を選んだ人が48.3%でした。

○ 長男はサッカー熱に浮かされているから、いくら説教しても勉強しようとしない。

○ 中学生の頃は、熱に浮かされたようにSF小説を読み漁ったものだ。

× 熱にうなされるように、アイドルDに魅了されているね。

× 彼女は今、流行りのソーシャルゲーム熱にうなされている。

まとめ

◼ 言い方・意味・類義語

○ 本来の言い方…「熱に浮かされる(ねつにうかされる)」

× 誤った言い方…「熱にうなされる(ねつにうなされる)」

□ 「熱に浮かされる」の意味…「高い発熱のために、うわごとを言う」「夢中になり見境がなくなる」

こちらの記事も宜しくお願いします。

誤用される言葉・誤用が定着した日本語一覧【例・意味の変化・割合】