「古式ゆかしく」の誤用【意味・例文】

言葉【か行】

2022.08.31 2021.06.25

「古式ゆかしく(こしきゆかしく)」の誤用・意味・言い方・世論調査

本来の言い方

○ 古式床しく(こしきゆかしく)

誤用とされる言い方

△ 古式豊かに(こしきゆたかに)

□ 意味…伝統的なやり方にのっとった様子で。

伝統的な言い方が「古式ゆかしく(こしきゆかしく)」で、「古式豊かに(こしきゆたかに)」という使い方は誤用とされています。

しかし、一部の辞書(新明解国語辞典・第7版など)では「古式豊かに」の用例を許容しているので、今後正しい言い方として認められるようになるかもしれません。

また、「古式床しく」の「床」は当て字です。

文化庁が行った世論調査(平成22年度)で「古くからのやり方にのっとった様子で」を表す言い方を質問したところ、「古式ゆかしく」という言い方を選んだ人の割合が67.3%、「古式豊かに」を選んだ人の割合が15.2%という結果がでました。

○ 約700年の伝統を持つ祭礼が古式ゆかしく執り行われました。

○ 皇族方も古式ゆかしい宮中装束で参列された。

こちらの記事も宜しくお願いします。

誤用される言葉・誤用が定着した日本語一覧【例・意味の変化・割合】