「やおら」の誤用『急にという意味ではない』

f:id:toshikoro:20200807170350j:plain

「やおら」の本来の意味

○ゆっくりと事を行うさま。

「やおら」の誤った意味

×急に。唐突に。

　「やおら」の本来の意味は「ゆっくりと事を行うさま」なので、「急に。唐突に」という意味では使えません。

　「やおら」は副詞ですから後ろの用言に係り、「やおら歩き出す(ゆっくりと歩き出すの意)」というように使います。

　誤用が広まったのは、「ゆっくり」と「急に」の両方に解釈できる場合が多いのが原因かもしれません。「やおら歩き出す」「やおら立ち上がる」と言われた時にこの語の意味を知らなければ、「急に歩き出す」「急に立ち上がる」と誤って解釈する人もいるでしょう。

　「やにわに(突然に)」との混同も考えられます。

　また、一部の地域では70年ほど前から誤った意味で使われていたようです。

　平成29年度に文化庁が行った「国語に関する世論調査」では本来の意味を選んだ人が39.8%、間違った意味を選んだ人が30.9%という結果が出ています。

◇徐に(おもむろに)…動きが落ち着いているさま。

◇徐々に…少しずつ変化するさま。

◇悠然と…物事に動じないで、落ち着いてゆったりとしているさま。

○ 落ち着いた態度でやおら歩き出した。

○ 起床直後でボーッとしていた彼は、やおら大きく伸びをした。

×やおら扉を開けた妻は慌てふためいており「大変!!」と叫んだ。

×蜂を見た息子がやおら泣き出した。

まとめ

◼「やおら」の意味

○本来の意味…「ゆっくりと事を行うさま」

×誤った意味…「急に。唐突に」

◼「やおら」の類義語

◇徐に(おもむろに)…動きが落ち着いているさま。

◇徐々に…少しずつ変化するさま。

◇悠々と…物事に動じないで、落ち着いてゆったりとしているさま。