本来の言い方…「○天地神明(てんちしんめい)」 誤った言い方…「天地天命(てんちてんめい)」

正しいとされる言い方は「足をすくわれる」で、「足元をすくわれる」は新しい言い方とされている。

本来の言い方は「間が持てない」で、「間が持たない」は新しい言い方とされている。

本来の言い方…「○舌先三寸(したさきさんずん)」 誤った言い方…「×口先三寸(くちさきさんずん)」

本来の言い方…「○噛んで含めるように」 誤った言い方…「×噛んで含むように」

本来の言い方…「○お眼鏡に適う」 誤った言い方…「×お目にかなう」

本来の言い方…「○押しも押されもせぬ」 誤った言い方…「×押しも押されぬ」

本来の言い方…「○怒り心頭に発する」 誤った言い方…「×怒り心頭に達する」

本来の言い方…「○溜飲を下げる」 誤った言い方…「×溜飲を晴らす」

本来の言い方…「○いやが上にも」 誤った言い方…「×いやが応にも」

本来の言い方…「○熱に浮かされる」 誤った言い方…「×熱にうなされる」

本来の言い方…「○寝覚めが悪い」 誤った言い方…「×目覚めが悪い」

本来の言い方…「○上を下への大騒ぎ」 誤った言い方…「×上や下への大騒ぎ」

本来の言い方…「○そうは問屋が卸さない」 誤った言い方…「×そうは問屋が許さない」

本来の言い方…「○舌の根の乾かぬうちに」 誤った言い方…「×舌の先の乾かぬうちに」

本来の言い方…「○論陣を張る(ろんじんをはる)」 誤った言い方…「×論戦を張る(ろんせんをはる)」